قره به کدام قوم متعلق بوده است
واژه شناسی قره باغ / قره باغ به چه معنایی است ؟
در روزهایی که ارمنستان و آذربایجان یکدیگر را به اشغالگری در منطقه قره باغ متهم میکنند نگاهی انداخته ایم که اصلا نام قره باغ از کجا سرچشمه می‌گیرد
وقایع روز - قره باغ منطقه ای محصور در خشکی، در جنوب ارمنستان و غرب آذربایجان است. این منطقه از ارتفاعات قفقاز تا مناطق پست رودهای کورا و ارس امتداد یافته است. این روز ها آذربایجان پیشروی های خیلی خوبی در این منطقه داشته و به نوعی در 9 نوامبر با فتح شوشا برنده جنگ دوم قره باغ لقب گرفته است. ارمنستان نیز حالا در منطقه عقب نشینی کرده است و قرار است که بسیاری از این مناطق را بر اساس توافقنامه ای تخلیه کند و به آذربایجانی ها تحویل دهد.قره باغ به طور متعارف به سه منطقه قره باغ کوهستانی، قره باغ پست (استپ های بین رودخانه های کورا و ارس) و دامنه های شرقی کوه های زنگزور تقسیم میشود.
بیشتر بخوانید: بیوگرافی جونیور نگرائو ستاره اولسان هیوندای / بازیکن اخراجی که هیچ تیمی او را نخواست
در مورد آنکه قره باغ متعلق به ارمنی ها است یا ترک ها اختلاف نظرهای بیشماری وجود دارد، اما از لحاظ تاریخی، آنچه می توان با قطعیت در مورد تاریخ قره باغ گفت آن است که خانات قره باغ در قرن هجدهم، از کوههای زنگزور در غرب تا شرق در امتداد رود ارس جایی که با رودخانه کورا تلاقی می کند در دشت کورا فرماندهی و زندگی میکرده اند.
بیشتر بخوانید: احتمال آغاز عملیات بزرگ نظامی در خاورمیانه به دلیل ترور فخری زاده
برای اولین بار در کتاب تواریخ گرجی در قرن سیزدهم و چهاردهم نام قره باغ ذکر شده است. به نظر می آید این نام پس از سال 1230 میلادی هنگامی که این منطقه توسط مغولان فتح شده رایج گردیده است. این نام اولین بار در قرن پانزدهم در منابع ارمنی قرون وسطی (کتاب توماس متسوف به نام تامرلان و جانشینانش) نیز ذکر شده است.
اما واژه قره باغ به چه معنایی است و از کجا آمده است؟ واژه قره باغ یک کلمه ترکی ایرانی است. که از کلمه ترکی کارا (سیاه) و واژه ایرانی باغ گرفته شده است. قره باغ به معنای "باغ سیاه" است. با این حال ، فرضیه های دیگری نیز وجود دارد.ولادیمیر مینورسکی شرق شناس معروف روسی معتقد است که این نام احتمالاً به همان قبیله ترکی منقرض شده در این منطقه اطلاق میشود که در جنوب قفقاز زندگی میکرده اند. اما با این وجود تفسیر های متفاوتی نیز در آذربایجان، ایران، ترکیه و افغانستان وجود دارد.
بیشتر بخوانید: آژانس بین‌المللی انرژی اتمی : غنی سازی " اورانیوم زیرزمینی " ایران افزایش یافته است
به گفته عبدالعلی کارنگ، زبان شناس سرشناس ایرانی، کارا می تواند از کلمه کالا گرفته شده باشد که در گویش هارزانی زبان آذری باستان که امروزه تقریبا منقرض شده است به معنای "وسیع" بوده است.
بیشتر بخوانید : استپاناکرت به کدام کشور داده می شود ؟ ارمنستان یا آذربایجان ؟
احمد کسروی مورخ ایرانی-آذربایجانی نیز از کارا به عنوان "وسیع" و نه "سیاه" یاد میکند. وی میگوید پیشوند کارا همچنین برای سایر مناطق نزدیک به قره باغ نیز به کار گفته شده است، مانند کاراداغ و کاراکلیسه که شاره به بزرگترین کلیسای در آن منطقه به نام کلیسای تادئوس مقدس اشاره میکند که عمدتا با سنگ سفید ساخته شده است. بر اساس گفته های این اساتید میتوان "باغ وسیع" را مناسب ترین معنی برای قره باغ دانست.
وسیع
قیدwide; abroad
صفتwide; large; vast; extensive; immense; spacious; comprehensive; panoramic; capacious; ample; roomy; plausive; champaign; vasty; captious; far-reaching
بخوانید
فعلread; sing; study; learn; intone; invite; orate; declaim; weigh; call; name
بخوانید
فعلread; sing; study; learn; intone; invite; orate; declaim; weigh; call; name
عناوین داغ روز
اخبار منتخب
اخبار جذاب روز
نظرات کاربران
انتشار یافته : ۳۴
در انتظار بررسی : ۱
ارسال نظر
2. قره به معنی وسیع است. نه بهمعنی بزرگ. قره باغ یعنی باغ های وسیع
3. قره به معنی سیاه است.
معنای اول ودوم صحیح تر به نظر میاد.
در ترکی بین دو کلمه قره و قارا تفاوت وجود دارد قارا به معنی رنگ سیاه است اما واژه قره به معنی وسیع و بزرگ است و در داخل ایران هم منطقه قره داغ وجود دارد که منطقه وسیع و کوهستانی و بسیار سر سبز که در شمال استان آذربایجان شرقی قرار دارد و یا منطقه قره آغاج که به منطقه پر درخت و وسیع البته در چندین سال گذشته در استان اردبیل اطلاق میشود
شما دارید معنی هر دو کلمه را در مورد یکی از آنها بکار میبرید
قابل ذكر است كه نام منطقه مورد بحث در زبان ارمنی "آرتساخ" می باشد
آرتْساخ (به ارمنی: Արցախ) نام دهمین استان ارمنستان بزرگ بود. تاریخ نگاران و جغرافی دانان نام داری هم چون پلینیوس (کتاب تاریخ طبیعی)، بطلمیوس (کتاب جغرافیا)، پلوتارک (کتاب بیوگرافی تطبیقی) و دیون کاسیوس (کتاب دانسته های نویسندگان یونان باستان و لاتین دربارهٔ سکوتیا و قفقاز) همگی در آثار خود تأکید داشته اند که رود کورا مرز میان ارمنستان و آلبانیای قفقاز (آران یعنی سرزمینی که امروزه آذربایجان نامیده می شود) بوده است و آرتساخ (قره باغ) در سمتی از این رود قرار دارد که جزیی از ارمنستان بوده است.
در ارمنستان سده های میانه آرتساخ را «سیونیک کوچک» و تْساودِک نیز می نامیدند. منطقه ای که در طی یک سده اخیر به نام منطقه خودمختار قره باغ کوهستانی، یا امروز جمهوری قره باغ کوهستانی یا جمهوری آرتساخ معروف است در واقع شامل بخش هایی از استان های آرتساخ، سیونیک و اوتیک است و بخش بزرگی از آن در استان آرتساخ واقع می باشد.
نام قراباغ در زبان ارمنی نخستین بار توسط تُوْما یا توماس مِتسوپتسی بکار رفت.
مفهوم این نام را نخستین بار هوانیسیک زارتسی در سده ۱۶–۱۷ میلادی به صورت «باغ سیاه» بیان کرد.
قراباغ ترجمه لغوی آرتساخ است که آر (سوخته) + تساخ (جنگل، درخت) یعنی جنگل سوخته یا سیاه می باشد.
آرتساخ به معنی «سرزمین جنگی خدای آر»
نام آرتساخ در سنگ نبشته های اورارتو (دوران پادشاهی آیرارات،اوشاکان کنونی) به صورت های آرداخونی یا اوردخینی و اوردخه قید شده است که نام آرتساخ از آن مأخوذ است و سرزمینی به این نام در هزاره اول (پیش از میلاد) جزو پادشاهی آیرارات و سپس یرواندیان (دودمان اروندی) قرار داشت.استرابون در (کتاب جغرافیای) خود قسمت سمت راست رود کورا (محل کنونی قره باغ) را با نام ارخیستینا (Orkhistene) به عنوان یک استان هایک بزرگ (ارمنستان بزرگ)-(ارمنستان = هایاستان) دانسته که به خاطر سوارکارانش شهرت داشته است.
این منطقه از سده ۱۳ (میلادی) با نام خاچن شهرت داشت و از سده ۱۸ (میلادی) نیز نام ارمنستان کوچک و به همراه استان اوتیک نام سرزمین دور ارمنی برای آرتساخ به کار می رفته است. نام (قراباغ) برای اولین بار در سده ۱۴ (میلادی) بر اساس نام گذاری پارسی برای این منطقه به کار رفت.
متاسفانه نویسندگان مطالب نمیدانم به چه دلیلی توجه نمیکنند که زبان ترکی با زبان مغولی فرق میکند و اکثرا سعی میکنند به خوانندگان القاءکنند که زبان ترکی همان زبان مغولی هستش.
شماها را به خدا میسپارم بای بای
دوستان قره یا همان کارا به دلیل اینکه آتاتورک بعضی از حروف حلقی عربی رو از زبان ترکی حذف کرد که تورک ها عرب زبان نشن، ق رو به ک
مثل کالب بجای قلب
خ رو به ح، مثل حبر به جای خبر و....
در نگاه اول قره یعنی همون سیاه و مشکی پس قره باغ یعنی باغ سیاه، یا باغی که به علت انبوه درخت و وسعت سیاه دیده میشه پس یعنی باغ وسیع یا شبه جنگل
ما هم تورک زبانیم، زبان آذری نداریم زبان آذری ساخته برخی پان فارس هاست. قره واژه ترکیست ونشان دهنده تعلق قره باغ به آزربايجان